Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 75
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Vivog | Matériel pour les toiletteurs et éleveurs | Vivog | Equipment for groomers and breeders |
| en | messages | 1 | <strong>Une question, un conseil, un devis?</strong> <a href="tel:+33247733838">02 47 73 38 38</a> | <strong>A question, advice, a quote?</strong> <a href="tel:+33247733838">02 47 73 38 38</a> |
| en | messages | 1 | Contactez-nous | Contact us |
| en | messages | 2 | Que recherchez vous? | What are you looking for? |
| en | messages | 2 | Rechercher | To research |
| en | messages | 1 | Mon compte | My account |
| en | messages | 1 | Identifiez-vous <br>pour voir les prix | Log in <br>to see prices |
| en | messages | 1 | Ma liste d'envie | My wish list |
| en | messages | 1 | Mon panier | My basket |
| en | messages | 1 | -10% sur votre 1ère commande* | -10% on your 1st order* |
| en | messages | 2 | -25% de remise sur les produits <span class="picto soleil"></span> dès 100€ HT de commande de produits <span class="picto soleil"></span> | -25% discount on products <span class="picto soleil"></span> for orders of €100 or more before tax on products<span class="picto soleil"></span> |
| en | messages | 1 | -10% de remise sur les produits <span class="picto non-soleil"></span> dès 100€ HT de commande de produits <span class="picto non-soleil"></span> | -10% discount on products <span class="picto non-soleil"></span> for orders of €100 or more before tax on products <span class="picto non-soleil"></span> |
| en | messages | 1 | Accueil | Welcome |
| en | messages | 1 | Voir le descriptif | See the description |
| en | messages | 1 | Pour voir les prix des articles, | To see the prices of the items, |
| en | messages | 1 | il faut être connecté | you must be logged in |
| en | messages | 1 | (c’est gratuit) | (it's free) |
| en | messages | 1 | Produit soleil | Sun product |
| en | messages | 1 | disponible | available |
| en | messages | 1 | <strong>LIVRAISON GRATUITE</strong><br>dès 100 € HT | <strong>FREE DELIVERY</strong><br>from 100 € HT |
| en | messages | 1 | 1 cadeau offert pour chaque commande internet | 1 gift offered for each internet order |
| en | messages | 1 | <strong>1 CADEAU OFFERT</strong> pour <br>chaque commande internet | <strong>1 GIFT OFFERED</strong> for <br>every online order |
| en | messages | 1 | Description détaillée | Detailed Description |
| en | messages | 1 | Dans la même catégorie | In the same category |
| en | messages | 1 | Mes derniers articles vus | Last viewed item |
| en | messages | 1 | Craquez aussi pour... | Also fall for... |
| en | messages | 1 | SERVICE CLIENTS<br>Au 02 47 73 38 38 <br>ou par email | CUSTOMER SERVICE<br>On 02 47 73 38 38 <br>or by email |
| en | messages | 1 | LIVRAISON GRATUITE <br>DES 99€ HT | FREE DELIVERY <br>99€ HT |
| en | messages | 1 | LIVRAISON PARTOUT<br>DANS LE MONDE | DELIVERY ANYWHERE<br>IN THE WORLD |
| en | messages | 1 | SATISFAIT OU <br>REMBOURSE | SATISFIED OR <br>REFUNDED |
| en | messages | 1 | PAIEMENT 100% <br>SECURISE | 100% SECURE PAYMENT |
| en | messages | 1 | Nous contacter | Contact us |
| en | messages | 1 | Vos questions - nos réponses<br>Besoin d'aide ? | Your questions - our answers<br>Need help? |
| en | messages | 1 | Service Commercial<br>Nous appeler au 02 47 73 38 38 | Sales Department<br>Call us on 02 47 73 38 38 |
| en | messages | 1 | Du lundi au jeudi de 8h30 à 17h30<br>Le vendredi de 8h30 à 17h | Monday to Thursday from 8:30 a.m. to 5:30 p.m.<br>Friday from 8:30 a.m. to 5 p.m. |
| en | messages | 1 | Service Après Vente<br>Nous appeler au 02 47 73 38 38 | After Sales Service<br>Call us on 02 47 73 38 38 |
| en | messages | 1 | Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 & 13h15 à 17h15 <br>Le vendredi de 8h30 à 12h30 & 13h15 à 16h15 | Monday to Thursday from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. & 1:15 p.m. to 5:15 p.m. <br>Friday from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. & 1:15 p.m. to 4:15 p.m. |
| en | messages | 1 | Nous envoyer un email | Email us |
| en | messages | 1 | Suivez-nous | Follow us |
| en | messages | 1 | Suivez-nous sur Facebook | Follow us on Facebook |
| en | messages | 1 | Suivez-nous sur Instagram | Follow us on Instagram |
| en | messages | 1 | Suivez-nous sur Youtube | Follow us on Youtube |
| en | messages | 1 | Modes de paiement | Payment methods |
| en | messages | 1 | paiement securisé | Secure payment |
| en | messages | 1 | <p>Vivog est la marque française spécialiste des produits professionnels du chien et chat. Que vous soyez toiletteur, éleveur de chiens et/ou de chats, vétérinaire, animalerie, grossiste, comportementaliste, pensionneur,... ce site vous est réservé.</p> <p>Vivog conçoit, fabrique et commercialise du matériel, des outils et des produits pour les professionnels du toilettage et de l’élevage de chiens et chats dans le respect du bien-être des animaux.</p> <p>Créée en 1988, par un toiletteur, Vivog bénéficie de 35 ans de savoir-faire dans son domaine. Située à Ballan-Miré (37), à proximité de Tours, Vivog est une filiale du groupe <a href="https://www.martinsellier.com/" target="_blank" rel="noopener">Martin Sellier</a>.</p> <p>Vivog distribue ses propres marques et toutes les autres marques destinées aux professionnels du toilettage.</p> | <p>Vivog is the French brand specializing in professional dog and cat products. Whether you are a groomer, dog and/or cat breeder, veterinarian, pet store, wholesaler, behaviorist, pensioner,... this site is reserved for you.</p> <p>Vivog designs, manufactures and markets equipment, tools and products for professionals in the grooming and breeding of dogs and cats with respect for animal welfare.</p> <p>Founded in 1988 by a groomer, Vivog benefits from 35 years of know-how in its field. Located in Chanceaux-sur-Choisille (37), near Tours, Vivog is a subsidiary of <a href="https://www.martinsellier.com/" target="_blank" rel="noopener">Martin Group</a>.</p> <p>Vivog distributes its own brands and all other brands aimed at grooming professionals.</p> |
| en | messages | 1 | @Copyright Vivog 2022 | __@Copyright Vivog 2022 |
| en | messages | 1 | Tous droits réservés | All rights reserved |
| en | messages | 1 | /fr/pg/122/conditions-generales-de-vente | /fr/pg/122/general-conditions-of-sale |
| en | messages | 1 | CGV Vivog | GTC Vivog |
| en | messages | 1 | /fr/pg/123/mentions-legales | /en/pg/123/legal-notices |
| en | messages | 1 | Crédits & mentions légales | Credits & legal mentions |
| en | messages | 1 | /fr/pg/115/gestion-des-cookies | /en/pg/115/cookie-management |
| en | messages | 1 | Gestion des cookies | Cookie management |
| en | messages | 1 | Avis clients | Customers' opinion |
| en | messages | 1 | Continuer sans accepter | Continue without accepting |
| en | messages | 1 | Pour améliorer votre expérience de navigation, nous utilisons des cookies. | To improve your browsing experience, we use cookies. |
| en | messages | 1 | A quoi servent les cookies ? | What are cookies used for? |
| en | messages | 1 | Les cookies sont des petits fichiers stockés sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Les cookies permettent d’activer des fonctions essentielles du site, de réaliser des statistiques d’audience et d’études pour améliorer nos offres, de personnaliser votre expérience et de prévenir les risques de fraude. | Cookies are small files stored on your device when you visit a website. Cookies make it possible to activate essential functions of the site, to produce audience statistics and studies to improve our offers, to personalize your experience and to prevent risks. of fraud. |
| en | messages | 1 | Est-ce indispensable ? | Is it essential? |
| en | messages | 1 | Certains cookies sont indispensables et d’autres le sont moins. Mais tous participent à rendre votre navigation plus harmonieuse et à votre goût. | Some cookies are essential and others are less so. But all of them contribute to making your navigation more harmonious and to your taste. |
| en | messages | 1 | Si j’accepte, est-ce que je peux encore changer d’avis ? | If I accept, can I still change my mind? |
| en | messages | 1 | Oui, votre choix sera appliqué et conservé au maximum pendant 13 mois. Vous pouvez à tout moment modifier vos choix en utilisant le lien "Gestion des cookies" figurant en bas de page. | Yes, your choice will be applied and kept for a maximum of 13 months. You can modify your choices at any time by using the "Cookie management" link at the bottom of the page. |
| en | messages | 1 | Personnaliser | Personalize |
| en | messages | 1 | Accepter et fermer | Accept and close |
| en | messages | 1 | Vous pouvez à tout moment revoir vos choix en utilisant le lien <a href="/professionnel/pages.php?pID=115&language=fr" rel="nofollow">“Gestion des cookies”</a> en bas de page du site. | You can review your choices at any time by using the link <a href="/professional/pages.php?pID=115&language=fr" rel="nofollow">“Cookie management‼/a> en footer of the site. |
| en | messages | 1 | Cliquez sur chaque catégorie pour accepter ou refuser l’utilisation des cookies. | Click on each category to accept or refuse the use of cookies. |
| en | messages | 1 | VOUS AUTORISEZ : | YOU AUTHORIZE: |
| en | messages | 1 | Fonctionnels (Nécessaire) | Functional (Required) |
| en | messages | 1 | Requis | Required |
| en | messages | 1 | Ces cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès à votre compte. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies. Ils ne sont pas désactivables. | These necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to your account. The website cannot function properly without these cookies. They cannot be disabled. |
| en | messages | 1 | Mesure d’audience | Audience measurement |
| en | messages | 1 | Refuser | Refuse |
| en | messages | 1 | Accepter | Accept |
| en | messages | 1 | Ces cookies nous permettent de mesurer l’audience du site (nombre et fréquence des visites, pages vues, origine du trafic...) pour améliorer l’expérience globale et perfectionner nos offres ou nos services. | These cookies allow us to measure the audience of the site (number and frequency of visits, page views, origin of traffic, etc.) to improve the overall experience and improve our offers or our services. |
| en | messages | 1 | Enregistrer | Register |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Livraison OFFERTE dès 100€ HT* | Livraison OFFERTE dès 100€ HT* |
| en | messages | 1 | Livraison gratuite dès 100 € HT | Livraison gratuite dès 100 € HT |